Passengers and residents are invited to meet with London Overground, Greater Anglia and Network Rail