Two rail workers in Hertfordshire have been awarded British Empire Medals in the King’s Birthday Honours for their service to the railway.