The State Department launched a public beta testing phase. Over the next few months, a limited number of people will be able to renew online each day.