Travelers at five of Portugal’s biggest airports will use their faces as the sole identity document needed in a new biometric program.