After disappointing second-quarter forecasts, Elliott is again calling for a shake-up in Southwest’s leadership.