Members of the carrier’s AAdvantage loyalty program will soon be able to redeem miles for concerts and First Class dining in the Flagship Lounges.