French quarry operator Carrières de l’Ouest, a major user of rail freight to move its aggregate products, has diversified into third-party services. The French company…