Upgrade of the London Overground and Bakerloo lines between Euston and Watford has been completed and the lines were reopened to traffic.