An environmental watchdog has alerted authorities to an illegal consignment of poisonous industrial waste heading for a Thai port