The much-anticipated return of BA flights to Bangkok has an added bonus through an expanded codeshare deal with Bangkok Airways.