Network Rail has announced that work for the next stage of its £140m East Kilbride enhancement project will be carried out during the last weekend of September.