The partnership will offer exclusive perks to frequent flyers at the team’s UBS Arena as the airline prepares to launch flights to Florida from Islip.