An innovative rail-based landbridge service down the spine of France is to double frequency on the back of demand from road operators.