Qanats Group airline Jetstar is facing court cases in Australia and New Zealand for misleading customers.