Work to improve accessibility at Abergavenny station has taken a step forward with the successful installation of the structural parts for a new footbridge.