The Avro Arrow’s initial success and then cancellation remain one of the greatest sources of Canadian national pride and heartache.