Television company S4C recorded an episode of a Welsh language programme at The Ffestiniog & Welsh Highland Railway.