Transport for Wales is increasing the pace of engineering work on the Coryton line to prepare it for electrification in early November.