The leaders of the RMT and ASLEF have sent a joint letter to the Mayor of London asking for the Elizabeth Line and London Overground into public ownership.