Fitzwilliam station has unveiled an artwork aimed at tackling vandalism and antisocial behaviour