The airline will add a third daily flight next summer as it introduces a direct link to Montreal.