Train services on between Colchester, Clacton-on-Sea, and Walton-on-the-Naze will be disrupted on two weekends later this month (November).