The heads of Yakolev and Tupolev have been sacked after failing in Russia’s push to develop its own passenger aircraft.