South Western Railway train services on some of its routes will be severely disrupted during the Christmas period because of major engineering work.