Over the Christmas period, train services in West Yorkshire will be disrupted because of work in connection with the Transpennine Route Upgrade.