American Airlines’ flight attendants request release from mediated talks again. Read on for why and management’s response.