Plans have been submitted for a “major UK port logistics development” serving the English ports Immingham and Grimsby.