Greater Anglia (GA) is asking local residents to get involved as community volunteers to help improve their local railway stations.