The Government has been urged to adopt proposals by Network Rail to solve congestion on the Borderlands Line from Wrexham to Bidston.