As the aircraft was ascending over 10,000 ft in the air, the pilot reported a bird strike with high vibrations in one of the Airbus A340’s engines.