The lawsuit alleges American Airlines seized over one million miles from two customers.