The US Legacy carrier will bring its feature-packed Sky Lounges to more locations this year.