Track upgrade works are to affect trains between Birmingham, Wolverhampton and Shrewsbury until mid March.