Britain’s two full-service long-haul carriers offer similar yet distinct premium economy products.