For the first time since the pandemic, auditions have been held for musicians to busk on Transport for London’s railway network.