Later this month Great Western Railway services on the Dorchester-Weymouth Heart of Wessex line will be disrupted due to track renewal work.