Grand Union Trains has been given the go ahead to start a new train service between London and Stirling, providing more services between London and Central Scotland.