A look at how outdated weather reports, built-in safety features and pilot error led to a Lufthansa A320 overshooting the runway.