Passengers using two small, unstaffed stations in East Sussex will now be able to get train service information from electronic screens.