Severe disruption to train services between Lancaster and Barrow-in-Furness is likely after derailment at Grange-over-Sands in Cumbria on 22 March.