Flying to Cuba via the United States involves specific considerations. Here’s what you need to know.