Croatia Airlines has simplified its logo, switching it to the colors and design of its iconic aircraft tails.