The Llanelli & Mynydd Mawr Railway has been awarded grants totalling £60,000 towards further development of its site near Llanelli in West Wales.