Catching a connecting flight can be a stressful ordeal. But preparation can help things go smoothly.