With cries for sustainability growing in the aviation industry, some airlines are offering points for offsetting carbon.