A look at the strategic decisions behind Emirates’ least-served routes.