A Taliban Mil Mi-17 rescue helicopter crashed, leaving one dead and 12 injured after a reported mechanical failure.