An Australian-first trial to adopt a nationally standardised approval system for rail and road projects is under way, which could save taxpayers tens of millions of dollars each year.