Transport Canada conducting performance inspections at CP’s Toronto Yard, inspections focused specifically on switching/securement activities nationally