The MBTA deployed shuttle buses to transport passengers between the Stoughton and Canton Center stations after the crash.